Mộc trần châu à?
Sư huynh, xem này.
Không hay rồi.
Là định thi đan.
Sư huynh, ở đây có khảm một viên mắt ngọc.
Đừng động vào.
Đi mau.
MA THỔI ĐÈN NỘ TINH TƯƠNG TÂY
Tập 1
Nghe nói,
Hồ Bát Nhất, Vương Bàn Tử
sau khi trở về từ cổ thành Tinh Tuyệt,
thì phát hiện ra lời nguyền quỷ động như hình con mắt trên người,
để tìm được manh mối giải trừ lời nguyền,
hai người đã cùng Shirley Dương tìm hiểu khắp nơi,
qua nhiều trắc trở,
cuối cùng đã tìm được thủ lĩnh Tạ Lĩnh ngày ấy,
Trần Ngọc Lâu, lão Trần mù
biết được mục đích ba người đến,
lão Trần mù đã thổn thức
mò mẫm giở quyển sách cũ trên bàn,
trong đó có nhắc đến hai đại môn phái Ban Sơn và Tạ Lĩnh
và những chuyện kỳ lạ khi vào Bình Sơn,
lão Trần mù rủ rỉ
kể lại một câu chuyện truyền kỳ
kinh thiên động địa.
Năm đó, Trần Ngọc Lâu là thủ lĩnh Tạ Lĩnh,
thống lĩnh hàng ngàn môn đồ,
hắn có một đôi mắt có thể nhìn mọi vật trong bóng tối,
vì được tổ tiên chân truyền, nên có thể phân biệt được bảo vật trong thiên hạ,
được mọi người tôn sùng,
nhưng lại không được phụ thân nhìn nhận.
Trần Ngọc Lâu là người nhân đức,
trọng nghĩa khinh tài,
lúc đó, quân phiệt hỗn chiến,
bách tính Tương Tây không màng kiếm sống,
Trần Ngọc Lâu thấy vậy,
liền hạ lệnh mở kho lương nhà mình phát lương,
cứu tế nạn dân, giành được lòng người.
Nạn dân từ bên ngoài liên tiếp kéo đến,
mắt thấy kho lương dần rỗng,
hắn cũng sắp không chống đỡ được.
Tốt.
Trường thái tức dĩ yểm thế hề,
Ai dân sinh chi đa gian.
Trần tổng,
lâu ngày không gặp,
bây giờ,
ngài đã trở thành đại thiện nhân mở kho cứu tế rồi.
Chẳng phải La soái càng uy phong hơn sao?
Nghe nói quân lực trong Tương Tây này
đều nằm dưới trướng của ngài rồi.
Đâu có, đâu có.
Ta đều chỉ đánh đấm vớ vẩn,
không thể sánh bằng Trần tổng được.
Ngài là thủ lĩnh Tạ Lĩnh,
chuyện vào núi tìm kiếm báo vật này,
chắc ngài cũng động lòng chứ?
Bây giờ tin này đã truyền khắp nơi,
thế lực các nơi đều muốn nhúng tay vào.
Theo ta thấy,
làm muộn không bằng làm sớm,
Lão La ta có súng, có người,
sẽ chuẩn bị đủ thuốc nổ cho ngài,
mà Trần tổng ngài
lại có bản lĩnh tìm báu vật,
và người Tạ Lĩnh,
hai ta liên thủ, tất thành nghiệp lớn.
Nhìn xem, nhìn xem.
Nhìn đám nạn nhân này đi,
nhìn mà khiến ta phải đau lòng,
Trần tổng
mở kho phát lương hơn một tháng rồi phải không?
Quả là cử chỉ hiệp nghĩa,
lão La bội phục, bội phục.
Thế nhưng,
nhưng để ta nói thì,
cách này trị được ngọn, không trị được gốc,
Trần tổng
bây giờ thời thế loạn lạc,
nạn dân bên ngoài đều đổ vào Tương Tây,
nếu chúng ta còn không lo giữ mình,
thì sớm muộn có một ngày,
bách tính Tương Tây cũng sẽ trở thành nạn dân.
Lần này, lão La mời Trần tổng
cùng tìm bảo vật để bổ sung quân bị,
thực ra không phải là vì bản thân,
mà vì muốn tăng cường thế lực,
để bảo vệ bách tính Tương Tây,
không bị ngoại bang xâm lược.
Trần tổng,
ngài sẽ không trơ mắt nhìn lê dân bách tính
phải lưu lạc khắp nơi chứ?
Không thì thế này đi,
ta và ngài cùng tìm bảo vật,
sau khi lấy được bảo vật,
tất cả đều nghe theo sự sắp xếp của Trần huynh,
lão La ta tuyệt đối không nói hai lời,
thế nào?
Tiểu Dương Tử.
Có.
Lệnh bài đầu hổ tròn chữ viết ʼPhags-pa.
Vật chỉ có ở thời Nguyên.
Tinh mắt lắm.
Rất tinh mắt.
Trần huynh,
thật không dám giấu,
bảo vật này
nghe nói là lấy được từ một miêu trại
ở vùng Lão Hùng Lĩnh,
thế nào?
Có nguyện cùng huynh đệ
đi tìm bảo vật không?
Cha tìm con?
Ngươi làm vậy là không tự lượng sức mình,
trước giờ, Lão Hùng Lĩnh là một nơi cheo leo, hiểm trở,
nguy hiểm khó lường, có thể nói là có đi mà không có về,
đời này ta còn không dám nghĩ đến việc đến đó,
thì ngươi có tư cách gì?
Không phải,
chuyện đời trước cha không làm được,
không có nghĩa là đời sau không có cơ hội chứ.
Ngươi một lòng muốn chết, ta không ngăn,
nhưng ngươi lại vì đám người xa lạ kia,
mà đẩy mình vào hiểm cảnh,
quả là nực cười.
Bao nhiêu năm rồi,
mà vẫn chẳng hề tiến bộ,
đúng là vô dụng.
Mỗi người mỗi chí,
bây giờ thời thế loạn lạc, nhân dân li tán,
con cũng muốn làm chuyện có ích mà.
Khốn kiếp,
có phải ngươi muốn làm ta tức chết không?
Quải Tử,
ta bảo ngươi thế nào?
Ta bảo ngươi phò tá nó,
mà ngươi lại phò tá nó đi nộp mạng.
Lão gia, con cũng...
Con trai bất hiếu, xin cha bảo trọng.
Đồ nghiệt chướng này
sớm muộn cũng chết bên ngoài.
Quải Tử.
Các vị huynh đệ,
Phái Tạ Lĩnh ta bắt nguồn từ Xích Mi,
từ thời tổ tiên,
đã chia tiền tài của đế vương
cho bách tính nghèo khổ,
thế đạo luân hồi,
bây giờ,
nhân dân khó khăn, khổ không kể xiết,
huynh đệ Tạ Lĩnh ta phần lớn đều xuất thân từ trại nghèo,
về lý nên cống hiến sức lực cho thời loạn thế,
Vùng Tương Tây ngày nay
có tiền bạc vô số
đều là nhờ mồ hôi, nước mắt của nhân dân.
Đúng lúc chúng ta có thể học theo Xích Mi,
kế thừa tổ huấn,
hợp tác với La soái,
lấy bảo vật trong núi, cứu tế nhân nhân.
Hay.
Vùng lên.
Hồng cô nương, Côn Luân.
Có.
Ta định đưa hai người
đến miêu trại gần đây tìm hiểu trước,
còn lại đi sau,
sẵn sàng đợi lệnh.
Rõ.
Đi đi.
Đợi đã.
Ta bảo này,
cô có thể thay bộ quần áo khác không?
Dễ dọa người ta sợ lắm đấy.
Ăn mặc không ra nam, không ra nữ,
ảnh hưởng ta làm việc, hiểu không?
Gì mà không ra nam, không ra nữ?
Còn muốn để ta đích thân ra tay à?
Đi đi.
Rõ.
Đi.
Trần tổng,
theo ta thì,
chúng ta lập tức lên đường,
để tránh bị kẻ khác giành mất.
La soái,
không vội,
biết vì sao bao nhiêu năm nay
bảo tàng đời Nguyên này không ai tìm ra không?
Ngài không nói thì làm sao ta biết được?
Bảo tàng đời Nguyên này rất phong phú,
chỉ là vẫn có khác biệt rất lớn
với tập tục của Trung Nguyên,
đặc biệt là địa cung này rất khó tìm,
huống hồ lại nằm ở vùng
Miêu Cương của Tương Tây,
vô cùng hiểm trở, khó mà vào được.
Nhưng may mà có ta ở đây,
thiên hạ này,
còn chưa có đường mà Trần Ngọc Lâu này không tìm được.
Được.
Có câu nói này của Trần tổng,
thì lão La ta yên tâm rồi.
Phân phó cả rồi chứ?
Ổn cả rồi.
Đội công binh, đội súng của ta
ở ngay phía sau,
sẵn sàng đợi lệnh.
La soái.
Trần tổng.
Côn Luân.
Trần tổng.
Hoa Mã Quải cũng mang cả
mạng của lão gia ra nỏi rồi,
ngài nhìn ngài xem.
Ta khiến người khác bất an thế sao?
Lúc nào cũng phải có người giám sát.
Hồng cô nương,
mặc đồ nữ vẫn đẹp hơn.
Đẹp lắm.
Ca ca suýt nữa không nhận ra cô rồi.
Eo thon chưa kìa.
Ca thích.
Cô nói một cô nương như cô
đi theo một đám nam nhân
chạy đông chạy tây, còn ra thể thống gì nữa?
Vậy không tốt,
không bằng đi theo ca,
đảm bảo để cô hưởng hết vinh hoa phú quý.
Mông tròn thế kia, vừa nhìn...
La soái,
Hồng cô nương này không phải dạng hiền lành đâu,
từ nhỏ, cô ấy đã ở Nguyệt Lượng Môn
học được một thân võ công,
năm 16 tuổi,
cô ấy bị ác bá trong thôn để mắt đến,
muốn nạp cô ấy làm thiếp,
còn bức chết cha cô ấy,
trong lúc tức giận, cô ấy đã diệt cả nhà ác bá,
lửa cháy ba ngày ba đêm,
một nhà 17 người
đều không còn sót lại ai.
Mấy ngàn huynh đệ Tạ Lĩnh chúng ta
không một ai dám trêu chọc cô ấy.
Tính cách nóng nảy này,
ca thích.
Người Miêu có rất nhiều quy tắc,
sau khi vào nhớ phải hành động cẩn thận.
Được.
Các người làm gì thế?
Cút ra ngoài, ở đây không hoan nghênh người ngoài.
Đi, đi mau.
Các vị huynh đệ,
tuyệt đối đừng hiểu lầm,
chúng ta chỉ là thương nhân đi buôn,
hôm nay ngang qua nơi này,
chỉ muốn đổi ít hàng thôi,
vẫn mong mọi người giúp đỡ.
Bọn họ đều là thương nhân, đến đổi hàng.
Phải, phải, phải, phải.
Nào, nào, xem đi, xem thoái mái đi.
Cứ xem thoải mái.
Tiểu huynh đệ,
làm người hòa giải tốt lắm,
tên là gì thế?
Tôi là Vinh Bảo Di Hiểu.
Sao thế?
Ta thấy người trong thôn này
hình như không chào đón người ngoài?
Lúc trước, trong trại từng bị trộm mấy lần,
thế nên mọi người liền lập đội,
để vào vệ trại.
Hóa ra là thế.
Làm gì thế?
Đứng yên, đứng yên.
Không được động đậy.
Mọi người đừng hiểu lầm.
Nào, lão La, nào.
Cái này cũng là hàng chúng ta muốn đổi.
Đây là súng do Mỹ chế tạo.
Nhìn súng này đi, đều được làm từ ngà voi đấy.
Nhìn đi.
Cái này mà bắn chim, bắn thỏ
thì đúng là như vớ được bảo vật.
Súng này có đắt không?
Nói thừa.
Súng này là hàng Mỹ chuẩn đấy.
Ta không cần cái này.
Chúng ta cần muối.
Đây, đây viết gì thế?
Đây là đồ tốt.
Trầu cau, tỉnh táo đầu óc.
Của ngươi đấy.
Thử đi.
Vất vả rồi, tiểu huynh đệ.
Của ngươi này.
Tỷ tỷ,
người đó có thể khiêng được một con bò không?
Nhỏ người chưa chắc đã yếu.
Tỷ tỷ,
tỷ là một nữ nhân,
có khi còn chẳng khỏe bằng ta đâu.
Nữ nhân thì đã sao?
Nào, vật tay với ta nào.
Xem xem hai ta ai thắng?
Tiểu huynh đệ.
Nào, nào.
Bao tuổi rồi?
13 tuổi.
Nếu cậu đấu với cô ấy,
không bằng treo chút giải thưởng.
Thế này đi,
nếu cậu vật tay thắng cô ấy,
thì ta sẽ tặng cậu bảo vật gần đây ta mới có được.
Bảo vật gì thế?
Thế nào?
Cái này là bảo vật cái nỗi gì?
Trong trại chúng ta nhiều người có lắm.
Cũng là loại hoa văn này sao?
Cũng gần như thế.
Lấy được ở đâu thế?
Trên Bình Sơn gần đây.
Người trong trại chúng ta lên núi hái thuốc,
có lúc sẽ nhặt về.
Bình Sơn ở đâu?
Xa lắm, xa lắm.
Rất xa.
Bình Sơn đó giống một chiếc bình đã đổ một nửa,
ngoài Lão Hùng Lĩnh chúng ta ra,
thì chính là kỳ quan không thể thấy được ở bất cứ đâu.
Người trong thôn nói
trong Bình Sơn đó,
còn có mộ đại tướng quân từ đời Nguyên nữa.
Nghe có vẻ Bình Sơn này rất thú vị.
Từ xa tới đây, không đi một chuyến thì đáng tiếc lắm.
Đáng tiếc.
Không đi được đâu.
Bình Sơn đó đừng nhìn từ xa thì được.
Nghe a ma ta nói,
thi vương Tương Tây trong đó
thường chạy ra ngoài ăn thịt người.
Tiểu huynh đệ,
trên đời này làm gì có thi vương chứ?
Thật đấy, không lừa ông đâu.
Còn nói trong khu rừng đó có yêu quái,
thi thế chôn ở đó đều biến mất cả rồi,
chỉ còn lại mỗi quần áo thôi.
Quỷ dị lắm.
Vậy thì
chúng ta chỉ đứng nhìn từ xa,
không đến nơi nguy hiểm.
Tiểu huynh đệ,
có đồng ý làm người dẫn đường cho chúng ta không?
Nếu đồng ý,
thì ta có thể tặng cậu một thùng muối.
Thế nào?
Tiểu huynh đệ,
nếu đưa chúng ta đi,
không chỉ muối,
mà tất cả hàng của ta đều thuộc về cậu.
Thế nào?
Phong cảnh ở Lão Hùng Lĩnh đúng là rất đẹp.
Tiểu huynh đệ,
trong núi này còn có truyền thuyết gì không?
Nghe nói, trên núi có rất nhiều hoàng đế luyện đan,
thu hút không ít độc trùng tinh quái,
ghê gớm lắm.
Người sống đến đó đều biến thành người chết.
Hồi nhỏ, hễ ta khóc nhè,
là a ma liền dọa ta
được, còn khóc nữa,
thì thi vương Tương Tây sẽ bắt ngươi đến Bình Sơn,
không thể quay về được nữa.
Thi vương?
Nghe nói, lúc còn sống, thi vương đó là một đại tướng quân đời Nguyên,
đã giết không ít người,
rất hung dữ.
Chết rồi được chôn ở trên núi,
thi thể còn ra ngoài dọa người,
trong trại chúng ta có mấy người can đảm
lên núi hái thuốc
đã tận mắt nhìn thấy.
Mấy người xem, đó chính là Bình Sơn.
Cuối cùng cũng tìm được rồi.
Trần tổng.
Nhìn xem, núi này quả là quỷ dị.
Sương mù lại có màu bảy sắc cầu vồng.
Đây là bảo khí.
Bảo khí? Hay.
Cũng có thể là yêu khí.
Nghe nói, thi vương đó được chôn ở đây.
Thật sao?
Tốt.
Cuối cùng cũng tìm được rồi.
Các vị đại gia,
chúng ta đứng đây xem,
rồi quay về đi.
Về đâu?
Ta đến đây chính vì Bình Sơn.
Các vị đại gia,
không thể đi tiếp đâu,
ta phải về nhà rồi.
Lại đây.
Đau.
Đau?
Đau là đúng rồi.
Biết ta là ai không?
Đã nghe nói đến uy danh của diêm vương giết người La Lão Oai chưa?
Còn quấy nhiễu lòng quân của ta,
cẩn thận ta một phát bắn chết ngươi.
Ngoan ngoãn dẫn đường cho ta.
Nghe thấy chưa? Cút.
Nhớ rồi, diêm vương giết người.
Các vị đại gia,
thật sự không thể đi tiếp nữa đâu.
Người già trong trại chúng ta nói rồi
Bình Sơn rất nguy hiểm,
ai đi cũng đều mất mạng.
Sắc trời sắp đổi rồi.
Tiểu huynh đệ,
gần đây có lơi nào có thể đặt chân được không?
Hỏi ngươi đấy.
Đừng sợ, nói đi.
Có.
Có một quán,
nhưng đó là nơi đặt người chết,
không thể đi được.
hơn nữa, trong đó còn có một con chuột thành tinh ăn thịt người.
Đừng sợ.
Dẫn đường đi.
Đi thôi.
Còn bao xa nữa?
Ở bên đó.
Đi.
Ông làm gì thế?
Đi.
Côn Luân.
Mang theo lệnh của La soái,
bảo Dương phó quan dẫn đội đến đây.
Tỷ tỷ,
trong đó có chuột thành tinh,
thật sự sẽ ăn tim gan người đấy.
Tỷ tỷ, tỷ tin ta, không vào được đâu.
Đừng sợ, đi theo ta.
Chúng ta ngang qua nơi này,
qua mất nơi dừng chân,
muốn ở nhờ đây một đây,
không có ý quấy rầy,
mong các vị lượng thứ.
Đã nói với ngươi bao nhiêu lần rồi,
theo ta thì đừng tin ma.
Đã nói trong núi có yêu quái ăn thịt người rồi.
Có yêu quái.
Nghe, nghe thử đi.